Bandarra

MENSAGEM de Fernando Pessoa;
Terceira Parte - O ENCOBERTO
Segundo - OS AVISOS
Primeiro - O BANDARRA

        Sonhava, anonymo e disperso, .:. He dreamed, anonymous and dispersed, 

o Império por Deus mesmo visto, .:. The Empire by God Himself seen, 

confuso como o Universo .:.  Confused as the Universe 

e plebeu como Jesus Christo. .:.  And plebeian as Jesus Christ. 

Não foi nem santo nem heroe, .:.  He was neither saint nor hero, 

    mas Deus sagrou com Seu signal .:.  But God made sacred with His sign 

        este, cujo coração foi .:.  This man, whose heart was 

  não portuguez mas Portugal. .:.  Not Portuguese, but Portugal.

Bandarra, o profeta de Portugal